Can it be compatible with the Sharp LS012B7DD06 screen?

There are ESP32 and STM32 source code references on GitHub, but as a beginner, I don’t know how to port them.

You can refer to Display Driver Module Adaptation, and add the display option by following the existing similar display driver:

customer\peripherals\ls013b7dd02